Unser Trinkwasser stammt hauptsächlich aus unterirdischen Quellen (in Frankreich 65%). Der Rest stammt aus Oberflächenwasser. Wenn das gesammelte Wasser nicht schon eine sehr hohe Qualität besitzt, wird es einer Behandlung unterzogen, die alle gesundheitsgefährdenden Stoffe entfernt.
Diese Animation verfolgt Schritt für Schritt die aufeinanderfolgenden Etappen dieses Prozesses, der physikalische, chemische und biologische Vorgänge kombiniert.